Had the same problem, turned out simply that there was no tick the box under the Nexus 7 settings/storage then click the top 3 dots top RHS drop down and it says USB computer connection, select that and tick the box that says Media device (MTP) and immediately the computer see it.