No you don't need root. Go into Settings then Apps, then press on the three dots in the top right hand corner of the screen. Select "Show system". Now scroll down until you find "Motorola update services", go into it and force stop it. Hey presto! No more nagging :)