I kept getting the "unable to find device" error for hours, trying one thing after another. I'm not sure what ended up being the magic bullet, but I reinstalled the Universal Novacom driver (after uninstalling a previous version and rebooting after installing), disabled password locking, and...