Same problem sending and receiving messages on AT&T M8. I switched to Android messages to avoid the error, set it as my default app then went back to Textra. Now I am no longer getting this error, but I've only sent a few messages since. We'll see if it's fixed, maybe this will work for someone...