Sounds like your S3 is set to be a MTP when connected via USB. I have the same setup. When you plug in your phone to the mac on the notification screen it describes the USB connection you have. Click on that and then select to show the phone as a camera.
After that when you open iPhoto your...