I know that this is old, but no answer has been posted, so I'm posting my guess in case it might help anyone.
I expect that this is from the sonar feature for sleep tracking. On my LG G8 ThinQ, when I went to configure sonar, the volume was set quite low, and it worked fine. When I went to...