I updated my Twitter app when it was updated a week or so ago (I'm using the official Twitter app), and ever since then the widget has not been updating automatically. I have to go in to the actual app and hit the refresh button for it to update.
I went to Settings -> Accounts & Sync, and...