I think this is related to the RCS service. You can disable it from the settings menu for text messaging -> Open the inbuilt messaging app (the usual place you receive text messages) -> Find the settings menu -> scroll down and disable the RCS Service.
I used to get these annoying messages...