if you are using outlook, there's an Ignore button in the toolbar that will automatically delete all future responses to that thread. similarly in GMAIL, under the more folder, there's a MUTE button that will do the same. not sure about other email clients, but i just found this feature today...