Well, I moved the tracks from the Music folder using ES File Explorer, and the Music app still listed them in their new location. I use Spotify these days, so have no need for audio tracks to be stored locally, so I have deleted all remaining audio tracks from the device itself. I'm confident...