Yep, we have "Files" - not "File Manager".
So ... I open "Files", then open the USB option as you said above, but the only pictures I can see are those in a folder on the USB stick. If instead I go to "Files", then tap "images", then "select all" , the only options I get are deselect all...