I can't recall the last time I had contacts saved on a SIM. However, if you enable Google Contacts Sync in your Google account, it may automatically move them from the SIM to your Google Contacts. Then (my suggestion) leave them alone. Don't be putting them back on a SIM.
Open Settings on your...