Just got my S5 and like you would love to use personal Knox for corprate email. Have done some digging and it seems that this limitation is Samsung linked not carrier.
From what I hear Samsung have made some changes and from the S5 onwards KNOX is only available to Enterprise customers...