Still dealing with this in 2025. Turning off Gallery Sync and using OneDrive backup only prevents new duplicates, but cleaning up existing ones is a nightmare.
Built an app for this exact problem - OneDrive MediaOps scans your OneDrive from Android, finds duplicate photos/videos, and lets you...