Hi, firstly my twrp version is 2.8.6.0.
You will find this option by choosing the options "Wipe", then "Advanced Wipe". Now from the available partitions select only Data and tap "Repair or Change File System". The next screen shows the current file system info, where you can tap "Change File...