I'm having the same problem with Galaxy 8s.
I've also found the explanation about "deleting photo means delete it from the cloud, and not from one device", but as mentioned here, I'm also deleting a photo from my mobile and as I open Photos on the computer- it is still there!
I also tried go...