Have the same problem there is no "PhotoSync" option anymore.
These fixes the issues : )
-go to your phone "Settings" (ie: NOT facebook's app's setting itself)
- pick "Applications"
- scroll down to click "Facebook"
- pick "Permissions"
- pick "Storage" - swipe right hand side button to "turn off"