I have the same problem.
I'm in Spain with a primary Spanish provider sim and have a secondary US T-mobile sim and that sim presents the same issue with my dual sim phone (Galaxy J5 J500F) and a friends dual sim (Galaxy J510FN). Just by introducing the tmobile SIM card paired with any other...