Hi I had the same issue with Telenet (which is indicated as roaming on the Mobistar network).
All settings in every possible menu were correct, but one did the trick... the Telenet APN authentication type was "none set", and had to be PAP.
Doing so, mail is now also synced in case of mobile...