Thanks for the responses. I just have too much going on at the moment to go through with that process.
I ended up removing all the encryption, both phone and screen lock. It seemed to fix everything. I can't use my work email now, but it's fine. The phone was way too unstable. I think it might...