Same bug on the Galaxy Tab 4 7.0.
It just started recently. Within the last 5 days or so. Nearly every app that has a chromecast option gets that fatal message.
Spent over an hour with Samsung tech. There response was going to escalate this problem higher up. Unfortunately, purchased the tablet...