SOLUTION
Problem fixed by formatting card using the SD Association formatting tool.
Why this worked is beyond me. The card (PNY) was brand new, already formatted exFAT and was visible to my W10 PC. There must be some subtle difference between the O/S formats.
Long story short, now all is good.