Thank you so much!
I've been literally years with this problem, first with a Samsung Galaxy S2 and then with the Samsung Galaxy Note 3 that I still currently use.
Thanks to this, I have finally solved it!
Samsung software is truly appalling (this is just the latest example that really has...