This annoyed me as well, but if you swipe down on the box with just the 'play button and next track button' it opens up, slides to the top and gives you the option to go back and forward tracks.
You have to do this every time you press the lock button to change a track.