Hello,
I hadn't thought of it that way - it's interesting, and thanks for that angle. In terms of some "encapsulation" it might actually seem safer. :-)
As for the Google terms - I don't know, I guess so. But for now, that's the only way to use the service.
The problem is not the cards, but...