I tried your suggestion, which seems suited for this purpose, but as soon as I select (Contacts settings / contacts to display / customize / Google / <group> ) any Google contacts group to "remove sync group", all Google contacts disappear from the phone, and not only from the displayed ones...