1. Open My Files application (The default file manager on Samsung devices)
2. Under Local Storage, open the Device Storage option
3. Browse the audio file, long press on it, tap the 3dot icon, and select the Copy option
4. under Device Storage, find the "Notifications" folder, open it, and Paste...