Got my head wrapped on this for sone very disturbing 2 days, as there were some old photos of my ex-girlfriend and that doesn't work out well with my new girlfriend.
I got it to work by deleting the pics in the Google+ profile, using a desktop, and then erasing all data of my galery app...