Had this problem on Droid Turbo. Solution was very simple. It turned out that not all email accounts were being shown. But the counter included those not shown. Just had to change to "combined view" (using the drop down menu on the Inbox page) and all the counted but un-displayed emails...