Go to General SETTINGS (Android), then NOTIFICATIONS, then click on ADVANCED and find the Whatsapp APP. Look into the options and TURN OFF the PREVIEWS IN POP-UPS. That should work fine.
Don't expect anything from the Whatsapp Settings menu in the Notifications option. You may select "No popup"...