When Samsung advertises which Gear S3 features work on a "Samsung Android" vs. "Other Android", and Samsung Pay is said to work on both, then yes. Samsung has something they need to fix.
I've only had my single Gear S3 Frontier for about a month and have only had two cards added to Samsung...