Reddit, XDA, and LTT were of no help, so I'm coming here.
My mom decided to keep a bunch of photos stored permanently in the text messaging app. Whenever someone sent her something, she wouldn't actually save it, just leave it in the messaging history and dig through the relevant messages...