Yeah, on my Samsung Galaxy S4, I see two places:
/storage/emulated/0/ vs /mnt/exSdCard/
The former is (as the name implies) "Emulated" - Not real. Faked with "Memory" (whatever that really is - some sort of flash?)
The latter is the real, physical "External" (micro-SD) card that I inserted...