Here is what I did to make custom notifications available again. Oreo now splits custom Notifications from Ringtones.
I created a Notifications directory on the Internal storage (same level you would see the Ringtones folder) and copied my custom notifications into that directory. I then...