I used to have this problem,
what you have to do is enable developer mode...
Then you have to go to settings/developer options/ (and look for "Disable absolute volume")
...
Enabling the setting should fix your problem.
If it doesn't then try rebooting.