Since my last reply 3 months ago, my LG V40 has received an upgrade from Android 9 to Android 10, and I've performed a factory reset without restoring from a backup. There was still no change to the behavior of the Android Auto voice commands.
I noticed a new icon last night (June 5, 2020) next...