Updated for Galaxy 5 / android
Settings > Application Manager > [name of app that is showing when you try to add files] > Set as Default > Clear Defaults
For example, I went to add my own ringtone. Android prompted me to choose from File Manager, Google Drive, DropBox as a place to look for...