I had exactly same problem on my Moto X Play. I was running out of space and I used to get alert all the time. 2 days back my phone restarted just like that and after that notif. drawer, home and recent apps buttons stopped working.
I could not even factory reset phone via Settings, that...