But that's exactly the issue. Before the update we didn't need to swipe anything to switch languages. It would recognize the language automatically as you typed.
I have the same issue, I even tried to complain with Samsung, but nobody seems to understand the problem, let alone to have a solution.
It's really annoying