Sorry, I know this thread is super old... Apparently my Nexus 10 has problem with files transferring.
I checked the Developer options that the USB debugging is disabled. I tried the MTP option, as well as downloaded the AirDroid application in both my PC and my tablet. None works. I can't...