The issue is that the phone itself (the hardware) has the ability to enable/disable sync. The sync setting within the Chrome app mirrors the hardware sync setting and will not override it. You have to enable sync in the hardware settings first, then enable in chrome. On my droid the sync icon...