It's confusing - but possible.
You need to go into the message thread.
Click on the menu tab at the top right hand corner ( the three lines.... )
Go to the bottom where it has a pin.
Click on the pin to make it change colour.
It doesn't actually say unpin
Press the bottom right hand button...