Hi,
I'm using an S22 recently updated to One UI 5 and just started seeing this issue. It's not limited to text messages though (I use Textra), it's also cropped up in comments I've made in Google Docs and I REALLY hate it! I've tried all the suggestions I could find in this and other threads...