I think you can try king user to root your phone without computer. I was successful in rooting my galaxy sduos 2 by king user. And as for flashing a rom by stock recovery, its only possible for a stock rom meant for the phone. Stock recovery will not support any other roms.
Facebook
Twitter
Instagram