I second your question.
It is a PITA to post a picture as a comment ou a post when using the Facebook app. You click the camera icon and it goes to the Camera Roll, which has ALL pictures from ALL your folders in a straight row display which can feature gazillions of images in no understable...