OK, so this happened to me and the solution I found only works on Samsung phones, so what I did was I went to the galxy store and searched for "sound assistant" (link at the bottom) and in the app there's an option for individual app volumes, and there it lets you costumise the volume, (like...