I don't think the problem is totally caused by galaxy or any third party messaging app but is the interaction of the two. Recently could not get any messaging app ( Android Messenger, Textra or Hangouts) to send MMS via WiFi. Had to delete all of them and install an old Version 1.9 of Android...