I believe the problem is in a change (through the the recent update) in the Messages app settings, whereby pressing the 'phone' icon at the top of the screen (when in an active conversation) immediately dials the recipient. Previously, this icon merely queued the phone number in the Phone app...