Try going settings > more > mobile networks > access point names (for the card you are not able to connect) > then click on the access point > APN type > select default. That worked for me. I had same problem. Updates didn't help, nor changing the cards.