I am having same issue. I bought my Moto G 2 in September, 2014 with Kitkat. Upgraded to Lollipop in January, 2015. Upgraded to Marshmallow in February, 2016. I have attached 3 pictures to make the issue clear. I am unable to access 3GB of the storage since almost a year.
The 3 GB of system...